The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空。
I was taken aback by what I saw.
我被眼前看到吓了一跳。
Jenny was taken aback by some of the portraits.
其中一些肖詹妮大吃一惊。
She was taken aback by her son’s strong opposition to her remarriage.
她儿子对她再婚强烈反对让她很吃惊。
I was taken aback by his rudeness.
我对他粗鲁无礼感到吃惊。
His joke was taken amiss by some of the company.
他开玩笑话几个朋友不高兴。
Don't be so naive as to be taken in by their lies.
不要太轻信, 以免被他们谎言所欺骗。
The firm was taken over by a multinational consulting firm.
这家公司被一个跨国咨询公司收购。
The broken-down car was taken in tow by a lorry.
那辆坏了车由一辆货车拖着。
The film was taken by a camera mounted on a hang-glider.
这部影片是用摄影机系在悬挂式滑翔机上拍摄。
The decision was taken by acclamation.
该决议是经决而作出。
The rich man was asked to pay a high ransom for his daughter who was taken away by criminals.
要求这位富人为被罪犯绑架走女儿付一大笔赎金。
These millions tons of gold, coal, petroleum, natural gas are taken from the heart of Mother Earth by chiselling in !
这些成千上万黄金、煤炭、石油、天然气是你们用探直接钻进了地球母亲心脏所得！
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
波特莱尔他们三个人这次遇到了爬虫类，他们必须忍受爬虫类恶臭味道、随时会攻击人类大蛇和一位他们三个人永远都不希望再看到人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
If we can initiate an avalanche than we're not going to be taken by surprise.
果我们能诱发雪崩，就不会被雪崩突袭了。
Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
农民们抱怨政府慷慨补贴的植树场夺取了他们的土地。
So, if you are in the weeds, you are taken over by too many details.
所以，果说" if you are in the weeds" ，意思就是" 你太过拘泥于细节" 。
I was taken aback by her assumption that I knew all about her domestic misfortune.
我非常吃惊，她竟认为我知道她家的这件不幸是想当然的事。
No sooner had she gone than her seat was taken by Fred Weasley.
她刚走，她的座位就被弗雷德·韦斯占据了。
The capital Sana'a was taken over by the rebels in 2014.
首都 Sana'a 于2014年被叛军接管。
We are not being taken care of by the people in Beijing.
我们没有得到北京人民的那般照顾。
Now it's taken by 2.5 million American men, women and children each year.
今，美国每年有250万男女老少接受该测试。
In history, Massachusetts Hall was taken over by students.
历史上，马萨诸塞堂就曾被学生占领过。
The Bastille had been taken by the people of Paris!
巴士底狱已经被巴黎人民攻占了！
The boat was taken out to sea by the drift of the tide.
那艘船被漂移的潮流冲到海上去了。
The pictures were taken by the space probe New Horizons.
这些图像都是探测器新视野号拍摄到的。
The first was taken in 1839 by an American named Robert Cornelius.
第一张自拍是在 1839 年由美国人罗伯特·科尼利厄斯拍摄的。
On arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train.
一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。
22-year-old Mahsa Amini was taken into custody by Iran's morality police.
22 岁的马赫萨·阿米尼被伊朗道德警察拘留。
The nest's population dwindles, and eventually, they're taken over by a neighboring colony.
蚁巢蚂蚁的数量逐渐减少，最终被邻近蚁群占领。
Sauces are taken very seriously by chefs.
主厨们非常重视酱汁。
Instead, all their extra time was taken up by meetings.
相反，他们所有的额外时间都被大大小小的会议占用了。
This was taken over by the government in 2011.
这在2011年被政府接管。
Critics love you and they say you are taking the classical music world by storm.
评论家们很喜欢你，他们说你在古典音乐界轰动一时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真题
听 
士（
吓了一跳。
詹妮大吃一惊。
决而作出
果我们能诱发雪崩，就不会被雪崩
占据了。
